Hoy el 6 de enero festejamos el día de los Reyes Magos. En la República Checa la tradición es un poco diferente que en América Latina. En la actualidad, la gente combina la fiesta de los Reyes Magos, principalmente con marchas ceremoniales, recolección humanitarias y tres letras de K + M + B.

TŘI KRÁLOVÉ (= Tres reyes/Los Reyes Magos) son figuras del Evangelio de Mateo que visitaron a Jesús poco después de su nacimiento V BETLÉMĚ (=en Belén) y le trajeron DARY (=regalos): ZLATO (=oro), KADIDLO (=incienso) y MYRTHA (=mirra). Con la llegada de los Reyes Magos se acaban las fiestas Navideñas.

Los nombres de los tres reyes eran KAŠPAR (= Gaspar), MELICHAR (= Melchor) y BALTAZAR (= Baltazar).

En los países católicos de Europa Central, así igual en la República Checa, con el motivo de la Fiesta de la Revelación del Señor (el 6 de enero) la abreviatura K + M + B o equivalente en latín C + B + M se escribe como una fórmula de bendición con la tiza en la puerta de la casa y el establo. El texto original es “Christus mansionem benedicat” – KRISTUS ŽEHNEJ TOMUTO PŘÍBYTKU (= Cristo bendiga este hogar) todo el año, por eso la tercera cruz está escrita en el año. Lo más interesante es que entre las letras no figuran unos “más” así como siempre parece, pero figuran unos tres cruces que simbolizan NEJSVĚTĚJŠÍ TROJICE (= la Santísima Trinidad), OTCE (= el Padre), SYNA (= el Hijo) y DUCHA SVATÉHO (= el Espíritu Santo).

En el año 2000 en la República Checa se inició una tradición en la se cual se hace una recolección caritativa que lleva el nombre de “Tříkrálová sbírka” de la organización CHARITA (= Caritas), la organización benéfica católica en Chequia. Anualmente involucra a miles de voluntarios que salen a las calles disfrazados de Reyes Magos, cantando KOLEDY (=villancicos) y pidiendo a las personas que hagan donativos. Los fondos recaudados se reparten a todas las regiones de la República Checa para ayudar a las personas necesitadas, en su mayoría se trata de madres solteras con hijos pequeños, personas en apuros económicos, personas mayores, personas con discapacidades o sin hogar.

Este dia empieza MASOPUST (= el carnaval). Entre las tradiciones modernas, muchas familias checas quitan VÁNOČNÍ STROMEČEK (= el árbol navideño) y guardan VÁNOČNÍ VÝZDOBA(= la decoración navideña).