El día de San Valentín, también conocido como el día de los enamorados, se festeja el día 14 de febrero. Esta celebración no tiene larga tradición en la República Checa. Muchos checos festejan el amor en mayo gracias al poeta Karel Hynek Mácha y su poema Máj (= Mayo).

El Día de San Valentín llegó a la República Checa después de la caída del comunismo en 1989. Esta celebración ha sido fomentada principalmente en medios de comunicación, tiendas y centros comerciales . Las generaciones más jovenes han adoptado el 14 de febrero de una forma casi automática. En esta fecha como en muchas partes del mundo las parejas enamoradas suelen regalar flores, bombones o cualquier otro regalo que haga referencia al amor.

Aquí les dejo algunas palabras o frases que pueden utilizar el día de San Valentín:

Jsem zamilovaný – Estoy enamorado
Mám tě rád – Te quiero
Miluji tě – Te amo
Tolik pro mě znamenáš – Eres todo para mí
Jsi moje sluníčko – Eres mi solecito

láska (genero feminino) – amor
zamilovaný (genero masculino)/zamilovaná (genero feminino) – enamorado/enamorada
polibek (genero masculino) – beso
přítel (genero masculino)/přítelkyně (genero feminino) – novio/novia
srdce (genero neutro) – corazón
dárek (genero masculino) – regalo
květiny (plural) – flores
růže (genero feminino) – rosa
bonboniéra (genero feminino) – caja de chocolates
valentýnka (genero feminino) – tarjeta de San Valentín